「赤黒白」

赤黒白
どの色をお選びですか
炎も闇も虚無もございます

熱く熱い伝達される
炎の熱が必要ですか
それともぬばたまの
夜の深淵に沈みますか
あるいは全てがゼロになる
無の世界に降りますか

黒白赤
どんな色お探しですか
終わりも始まりも
命もございます


"AKA KURO SHIRO"

AKA KURO SHIRO
DONO IRO O OERABI DESUKA
HONOO MO YAMI MO KYOMU MO GOZAIMASU

ATSUKU ATSUI DENTATSU SARERU
HONOO NO NETSU GA HITSUYOU DESUKA
SORETOMO NUBATAMA NO
YORU NO SHINEN NI SHIZUMI MASUKA
ARUI HA SUBETE GA ZERO NI NARU
MU NO SEKAI NI ORIMASUKA

KURO SHIRO AKA
DONNA IRO OSAGASHI DESUKA
OWARI MO HAJIMARI MO
INOCHI MO GOZAIMASU


"Red Black White"

Red, black, white
Which will you choose?
There's flame, darkness and a blank

Do you need the burning heat
That fire spreads?
Or will you drift into the abyss
Of the Nubatama night?
Or will you leap into a world
Composed of absolutely nothing?

Black, white, red
What color are you looking for?
There are endings and beginnings
And life to find as well


《红黑白》

红色黑色白色
你选哪个颜色？
有火焰有黑暗有无边无际

你是否需要滚烫的
火焰的热量？
或是想要沉入
夜的深渊？
又或者把所有一切全部都归零
降落到空无一物的世界

黑色白色红色
你在找什么颜色？
有结束有开始
也有生命